Connect with us

Cultura Cosas Nuestras

Rescatando a Carmen Nogues, la primera tonadera de San Juan.

Published

on

Fue una mujer tocada por la diosa fortuna. El mundo la conoció como Carmen Nogues, la primera tonadera de San Juan. Le decían “la Flor del Tontal”, nació el 10 de abril de 1925 como Alba Emelina Barros, hija de una joven calingastina, Emma Pascuala Barros.

Carmen llegó a la cima. Cantó en las mejores radios de Buenos Aires, grabó discos como solista, se codeó con lo más selecto del folclore argentino de su época, y cuando el folclore era cosa de hombres ella logró descollar.

Fue pareja de Buenaventura Luna, con quien tuvo mellizas (una de ellas murió luego de nacer), triunfó en Madrid, cantó con los Cinco Latinos, parecía que no había nada que ella no pudiera alcanzar.

Su amor por la tonada no le impedía cantar tango, valses, melódico, entre otros ritmos. Su amplísimo repertorio es lo que la hacía brillar en los escenarios de muchos países.

Sin embargo, hoy en su provincia natal nadie recuerda su nombre, solo los más tonaderos la conocen.

Un nieto de Carmen Nogues, hijo de Eugenia, Bolney Torres, contó a Destino San Juan algunas historias que nadie registraba hasta el momento: Carmen fue una de las primeras amigas de Eva Duarte cuando trabajaban en radios porteñas.

“Cuando ocurrió el terremoto del ’44, Carmen y Eva viajaron a San Juan a ayudar a las víctimas, esto fue antes de lo del Luna Park”, aseguró Bolney.

Alba, su verdadero nombre, era una niña precoz que con solo ocho años supo mostrar su talento para cantar al formar parte del conjunto Rayito de Sol.

Sobre su lugar de nacimiento había dudas, ella dijo en una entrevista realizada por Rogelio Díaz Costa (periodista e investigador destacado de la época), que era calingastina, pero su partida de nacimiento señala que nació en la capital de San Juan.

Otra calingastina, Ofelia Zúcoli, la entrevistó para la revista Folklore en 1961. “Desde que Rogelio Díaz Costa, el laureado investigador, reivindicó la tonada, este estilo no ha dejado de subyugar a los intérpretes. Pero fueron muy pocos los que se dieron totalmente a él como lo hace hoy la Flor del Tontal”, escribió Ofelia.

Estudiar para brillar.

Para pulir su don natural, su madre la dejó viajar a Buenos Aires a estudiar canto lírico en el Conservatorio Madame Dreu, tenía 17 años, en 1942. Luego estuvo bajo la tutela de la profesora italiana de canto Catalina Classe.

En el Conservatorio Convertí pudo perfeccionar sus conocimientos como soprano lírica. Pero, así como el agua busca siempre su cauce, su corazón seguía eligiendo su música nativa.

Con un manejo extraordinario de su voz, regresó a San Juan en 1945, todos querían tenerla como cantante en una ciudad que se reconstruía entre ruinas.

Hizo actuaciones memorables en LV1 Radio Colón, con el conjunto Tapacari, integrado por Alejandro Fernández en quena india, Aldo Mario Dávila, en charango, Orlando Tirimayquén, en bombo indio; y Alberto Yáñez en guitarra.

En 1949 Carmen vuelve a Buenos Aires, esta vez acompañada por el poeta, escritor y compositor Eusebio de Jesús Dojorti, Buenaventura Luna.

Allí consolidaron su romance. Buenaventura la presenta ante el productor Pablo Osvaldo Valle y este le consigue un contrato para actuar en LR3 Radio Belgrano, la emisora de Jaime Yankelevich.

Héctor Nicolás Zinni, autor del libro “Decires y cantares del Folklore” (Ediciones del Viejo Almacén 1997), escribió que fue Yankelevich y Abel Montei, jefe de prensa de la emisora, quienes rebautizan a Alba Barros como Carmen Nogues, La Flor del Tontal, el cerro más alto de la precordillera sanjuanina.

“Cuando canto las tonadas siento que me voy, que me vuelo, que no tengo peso”, Carmen Nogues.

Otras radios porteñas la tuvieron en su staff, como LR4 Radio Splendid y LR1 Radio El Mundo.

En 1954 Carmen grababa sus primeras canciones para RCA Víctor:  La Majadita, zamba con letra de Carlos Montbrun Ocampo y música de Atahualpa Yupanqui; La Totora, chacarera de Carlos Montbrun Ocampo; La buena moza y Camino del Indio de Atahualpa Yupanqui; y La Querendona.

En 1961, actuaba en Radio Belgrano los domingos de 11 a 12 horas en un programa folklórico que animaba Julio Márbiz. Además de su maravillosa voz, su belleza le abría otras puertas y en Canal 7 condujo el programa “Desde el corazón de la tierra”-

Argentina te queda chica.

Mientras tanto, realizaba giras por Uruguay, Chile y Perú, países donde el folclore argentino era un éxito.

Carmen también integró el primer Instituto de Investigaciones Folklóricas de Cuyo y organizó el festival de música nativa más importante de la región.

En 1960 realizó una exitosa gira por España, Francia y Portugal y un años después, a su regreso, la entrevistó Zúcoli, nota publicada en la edición de septiembre de 1961.

Para entonces Carmen se había casado con Pedro Mazarico con quien tuvo dos hijos, Juan Lucio y Bolney.

“Hasta hace unos pocos días disfrutó de la placidez de su provincia; es esposa del actual ministro de Gobierno (cuando era gobernador Américo García) y hace grata la atmósfera de su hogar con sus melodías de calandria.

Guarda para su reencuentro con el público un repertorio absolutamente nuevo hecho en base a la tonada cuyana”.

Zúcoli había comenzado destacando que Carmen volvía a su tierra después de obtener una serie de éxitos consagratorios en España.

“La crítica especializada de aquellos países la distinguió como una fina intérprete del folklore argentino y en nuestra tierra fue contratada para cumplir un importante ciclo en Canal 7”.

Al tiempo que señalaba que La Tropilla de Huachi Pampa (que lideraba B. Luna) decía de Carmen: “es una voz distinta, viene de los arroyos sanjuaninos y trae la impetuosidad del Zonda y la dulzura de la uva”. Sin dudas eso lo dijo el Gran Poeta.

“Nogues es la intérprete más representativa de Cuyo, esta muchacha de mirar melancólico trae en sus venas sangre de Gabriela Mistral, es prima hermana de la famosa poeta chilena y como ella tiene un acento propio inconfundible”.

Allí Carmen contó que su primera hija era su gran amiga y alguien a quien escuchaba con respeto.

En España grabó con la discográfica Zafiro Mercury; y fue en Madrid donde la proclamaron “La voz más dulce de América”.

Pura pasión.

“Tiene que haber una vía, una manera de transformar a los seres a través del canto. Tiene que haber una manera de comunicarnos. Yo vivo para eso, vivo para cantar, no canto para vivir”, dijo Carmen.

Es Ofelia Zúcoli quien, por primera vez, nombra a Carmen como “embajadora de la canción nativa”.

“El folklore es su verdadera pasión, siempre cantó su amor al pueblo por eso su expresión es la tonada.

Basta reparar en la enorme repercusión de sus actos populares frente a tribunas de más de 90.000 almas para apreciar que la artista está poseída de un sentimiento religioso y elige precisamente un lenguaje del que muchos se alejaron”.

Zúcoli era una poetisa tremenda y no se medía al momento de escribir sobre la artista.

 “Carmen está rodeada de los fantasmas de la historia comarcana y desde el Valle de Tulum a la Quebrada de Huaco se le aparece la realidad de la tierra con un desvelo de imágenes y un acento de calandria.

Los cantares más ensoñados le musitan en plegaria y se aposenta en su mundo. ‘Cuando canto las tonadas siento que me voy, que me vuelo, que no tengo peso’”.

Es también en esta edición donde Carmen cuenta que como miembro fundador de la Asociación Nativista Argentina (ANA) visitó al entonces presidente Arturo Illia, para que “de una vez por todas se proteja a la música argentina”.

Illia le prometió su apoyo, “queremos que se respete la producción nacional y no se posterguen ni avasallen nuestros derechos”.

En Youtube hay un solo video con canciones de Carmen, pero tiene restricciones para republicar, este es el link https://www.youtube.com/watch?v=MBPrC3KssHY.

Sobre el final, Zúcoli le pregunta:

– ¿Qué es para usted el folklore?

-Es el pueblo mismo, su lenguaje, su emoción y de ahí que se proyecte como una permanente vivencia.

Carmen murió en San Juan el 27 de marzo de 1983. Su alma de cuyana se fue buscando otras tonadas que le hablaran de su pueblo.

“En el folklore está todo lo que somos, nuestro pasado con su historia, leyendas y evocaciones. Las expresiones nativas son la más fiel representación del alma nacional”.

/DestinoSanJuan

Cultura Cosas Nuestras

Se viene la Ruta del Chacinado en San Juan, buscando un sello de origen

Published

on

En Rawson se preparan para lanzar en la próxima Fiesta del Carneo Español un prometedor proyecto para potenciar las ventas y el turismo de la mano de los embutidos y chacinados, con nivel provincial. Buscan la denominación de origen para los manjares rawsinos.

«Nosotros tenemos un patrimonio histórico y cultural a partir del legado de nuestros inmigrantes, que a partir de esa práctica que a todos nos hace conectar con momentos de la niñez, ¿quién no ha participado de algún carneo en familia?. En Rawson se constituyó en una fiesta, que el año pasado ya tuvo también carácter de ser declarada fiesta provincial del cameo español. A partir de ese diferencial, nuestro intendente nos dijo ¿por qué no poner en valor todo el patrimonio de elaboradores que ya existe?, y que pueda significar una oportunidad para seguir haciendo que la producción crezca, se amplíe, se conecte también con el turismo». Así fundamentó el secretario de Gobierno de RawsonSebastián Chirino, la iniciativa de crear una Ruta del Embutido y del Chacinado en San Juan, que ya tuvo sus primeras acciones.

Desde el año pasado vienen en contacto con las fábricas del rubro, que tiene como fuertes los salames, chorizos y jamones y que funcionan dentro del departamento. Son nueve. «Muchas de ellas, en una escala, si bien mantienen el estilo artesanal en la elaboración, en sus estructuras de producción ya podemos decir que son semi-industriales. Con lo cual tenemos ahí la enorme posibilidad de seguir empujándolo», dijo el funcionario este viernes, en diálogo con Radio Sarmiento.

El año pasado, comentó el Secretario, la Municipalidad presentó las bases de la Ruta del Embutido y el Chacinado, «para que los rawsinos no solo compren en lo que es la fiesta propiamente, que se realizará en la primera semana de julio, sino que sea una compra permanente».

«La idea de este año es que lo podamos ampliar y que ya pueda estar un representante, al menos uno, por departamento. Nos estamos poniendo en contacto con los demás municipios, Chimbas ha sido uno de los primeros en decir ‘yo me anoto’. También lo estamos conversando con el Gobierno Provincial para que podamos poner en valor porque tenemos algunas tipicidades o especificidades en nuestro tipo de embutidos y chacinados que son diferentes respecto a lo que se hace en el resto del país. También se constituye una importante posibilidad para agregar valor a esa cadena productiva, así que este año también entendemos que tenemos que avanzar en ese plano», informó Chirino.

Además, mencionó que «el año pasado tuvimos la participación de otros municipios, como son Jáchal, 9 de Julio, Ullum, 25 de Mayo, y seguramente se va a seguir sumando Capital».

Buscando un sello de origen

Para potenciar esta nueva Ruta, la Municipalidad de Rawson tiene previsto realizar la Primera Jornada Técnica del Embutido, en la que se pretende conectar a los crianceros y todo lo que tiene que ver con mejorar la genética, para poder encontrar una «tipicidad». El funcionario destacó: «¿Por qué no soñar?, así como en España hay una tipología de cerdo que se conecta con el famoso jamón de bellota, nosotros tenemos algunas posibilidades, están trabajando los equipos, lo que podría ser una identificación geográfica o una denominación de origen, estamos viendo cuál es la que más se adecua para que con ese medio de calidad también podamos salir a pelear los otros mercados».

¿Cuál sería esa marca rawsina? El funcionario precisó que «en realidad lo que están haciendo los equipos es indagar sobre cuáles son las posibilidades. En algunos tipos de productos tienen que ver con las características geográficas. Para llevarlo a un ejemplo de San Juan, el dulce de membrillo rubio tiene una tipicidad que se logró establecer. Hoy están trabajando en el mismo sentido para que algunos de todos los productos que hacemos puedan empezar a transitar o superar esa frontera de lo común y decir ‘este producto es único'».

Recordó que hay un procedimiento a nivel administrativo y legal para que se pueda lograr ese sello de calidad que hay que seguir.

Nueva edición de la Fiesta del Carneo Español

«Se hace con mucho esfuerzo porque hoy en día todo se pone todo cuesta arriba, y también con una cuestión de poder demostrar que esas fiestas no solo son fiestas, digamos, también es lindo pensar que la gente viene y disfruta, sino son generadores de economía local», dijo el funcionario sobre la nueva edición de la Fiesta del Carneo Español, que se hará en dos semanas.

«El año pasado pudimos armarla con también un mecanismo que implica estas fiestas autosustentables, donde lo que nos ingresa es lo que se gasta, con lo cual no afectamos las cuentas del Estado municipal. Y este año, con el mismo concepto, vamos a ir por más, este año se va a posicionar y presentar mucho más esta Ruta del Embutido y del Chacinado. Se han hecho algunas modificaciones respecto a los distintos aspectos para que los elaboradores puedan tener prioridad primaria a la hora de vender. Y por supuesto que la fiesta se disfrute en el marco de las vacaciones de invierno, como históricamente lo viene haciendo», agregó.

/TSJ

Continue Reading

Sociedad Cosas Nuestras

San Juan registra un fuerte crecimiento de emprendedores: ¿qué rubros predominan?

Published

on

Creatividad y conocimiento se unen en el crecimiento del emprendedurismo juvenil, generando un impacto positivo en San Juan.

El sector emprendedor en San Juan continúa en expansión. Actualmente, el registro provincial supera los 3.500 emprendedores con producción propia, distribuidos en diferentes zonas del territorio. Así lo confirmó Cinthya Garrido, directora de Economía Social, quien destacó que este crecimiento responde a una política activa de formación, acompañamiento y comercialización que lleva adelante el Gobierno provincial.

En este marco, uno de los programas más destacados es Idea, orientado a la incubación de emprendimientos. “Lanzamos este programa hace un tiempo para incubar emprendedores, fortalecerlos e impulsarlos en su producción”, explicó Garrido a Diario La Provincia SJ. Actualmente, 55 emprendedores están siendo incubados. Además, se está diagramando un calendario de capacitaciones, que incluirá instancias abiertas para aquellos que, si bien no forman parte de Idea, están inscriptos en el registro provincial.

pesebre-1
El tejido, uno de los rubros más demandados por los emprendedores sanjuaninos.

El acompañamiento también se extiende al área de comercialización. Los emprendedores cuentan con espacios como Hilar San Juan, donde pueden exhibir y vender sus productos sin costo, asegurando que la totalidad de la ganancia quede en sus manos. “La comercialización es parte fundamental del proceso productivo”, sostuvo Garrido.

Además, se organizan ferias temáticas a lo largo del año. Actualmente, se está trabajando en la edición especial por el Día del Padre, en la que participarán emprendedores de distintos rubros.

Feria-de-las-Artesanias-Precios-8-728x546
Es amplio el rubro de emprendedores que tiene San Juan.

¿Qué rubros predominan en el registro?

Consultada sobre los sectores más representativos dentro del universo emprendedor, Garrido indicó que el rubro textil sigue siendo el que concentra la mayor cantidad de inscriptos, aunque la diferencia con otros sectores es mínima.

«La cerámica creció significativamente, al igual que los trabajos en madera y los tejidos. Es muy variado”, detalló.

También señaló la creciente participación de jóvenes, quienes encuentran en el emprendedurismo una oportunidad para desarrollar su creatividad y poner en práctica sus conocimientos.

Feria-de-las-Artesanias-Precios-4-728x410
Va en ascenso el registro de emprendedores que tiene la provincia.

Proyecciones para lo que queda del año

De cara al segundo semestre de 2025, desde la Dirección de Economía Social planean seguir fortaleciendo al sector con más formación, espacios de comercialización y alianzas estratégicas con potenciales clientes.

«Es un pedido concreto de nuestro gobernador estar presentes, acompañar a quienes tienen que reinventarse, brindar herramientas y apostar por la producción local”, cerró.

/LPSJ

Continue Reading

San JuanCultura Cosas Nuestras

Concurso de Dulce de Membrillo Rubio: San Juan busca a su mejor productor

Published

on

Las muestras se recibirán desde el jueves 22 de mayo hasta el viernes 6 de junio.

Se lanza el el VIII Concurso de Dulce de Membrillo Rubio de San Juan, en el marco de las 10° Jornadas del Membrillos del Sol. La competencia la lleva adelante la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Agroindustria del Ministerio de Producción, Trabajo e Innovación a través de la dirección de Desarrollo Agropecuario.

El Dulce de Membrillo Rubio es un producto típico reconocido en toda Argentina por su calidad particular derivado de los membrillos y una profunda tradición en su elaboración, que data de más de un siglo. Es uno de los alimentos artesanales emblema de la provincia de San Juan. 

El objetivo de este concurso provincial es darle visibilidad al producto típicamente sanjuanino, resaltar sus atributos y premiar al mejor dulce de membrillo rubio elaborado durante la campaña 2025.

Cada concursante deberá enviar dos panes de dulce, perteneciente a la misma muestra. Cabe aclarar que 1 muestra corresponde a 2 panes, todas pertenecientes al mismo lote. Además, el gramaje de la muestra debe ser de alrededor de 500grs a 1 kg, no menos cantidad, aclarando a cuál categoría pertenece, procedencia y el productor.

Las muestras se recibirán desde el jueves 22 de mayo hasta el viernes 6 de junio de 2025 en el Centro Cívico 4 piso núcleo 5, Mesa de entrada de la Dirección de Desarrollo Agropecuario, de lunes a viernes de 8 a 13 aclarando a cuál categoría pertenece, procedencia y estar identificado el productor.

Los participantes del concurso deben cumplir con las condiciones y requisitos detallados en el reglamento. Podrán participar del concurso empresas, instituciones educativas y elaboradores artesanales a pequeña escala en las siguientes categorías:

* Categoría ARTESANAL: Empresas.

* Categoría ARTESANAL: Instituciones educativas (Nivel Primario y Capacitación Laboral).

* Categoría ARTESANAL: Instituciones educativas (Escuelas Técnicas y Agrotécnicas).

* Categoría ARTESANAL: Casero Familiar.

Podrán participar del concurso empresas, instituciones educativas y elaboradores artesanales a pequeña escala.

Las muestras serán evaluadas por un jurado integrado por miembros del Panel de Cata de Dulce de Membrillo de la Universidad Católica de Cuyo. El jurado seleccionará y clasificará los dulces concursantes de las cuatro categorías.

Para más información comunicarse con la Dirección de Desarrollo Agropecuario ubicada en el Centro Cívico 4 piso núcleo 5. Capital. San Juan. Tel: (+54 0264) 4306345

/SJ8

Continue Reading

Continue Reading