El mandatario ruso grabó su tradicional discurso de fin de año, deseando felices fiestas a sus compatriotas y enumerando los cambios y desafíos más importantes que enfrenta el país en 2022.

Queridos ciudadanos de Rusia! ¡Queridos amigos!2022 llega a su fin. Fue un año de decisiones difíciles pero necesarias y de pasos importantes hacia la consecución de la plena soberanía de Rusia y la consolidación de la sociedad rusa.Fue un año que puso muchas cosas en su lugar. Separó la valentía y el heroísmo de la traición y la cobardía. Demostró que no hay mayor fuerza que el amor a la familia, la lealtad a los amigos, a los camaradas ya la patria.Fue un año de acontecimientos cruciales y fatídicos que sentaron las bases de nuestro futuro colectivo, de nuestra verdadera independencia.Esto es por lo que estamos luchando hoy. Defendemos a nuestra gente que vive en nuestras tierras históricas como nuevas regiones de la Federación Rusa.Construimos y creamos juntos.El destino de Rusia es lo que más importa.La defensa de nuestra patria es nuestro deber sagrado para con nuestros antepasados ​​y antepasados.La corrección moral e histórica está de nuestro lado.El año saliente trajo cambios fundamentales masivos para nuestro país y para el mundo. Estaba lleno de trastornos, preocupaciones y confusión.

La gente baja las escaleras en el complejo conmemorativo de guerra de Savur-Mogyla con un bajorrelieve de Vladimir Zhoga, líder del grupo militar rebelde Sparta Battalion en la República Popular de Donetsk (RPD), visto al fondo, como la operación militar de Rusia en Ucrania continúa, cerca de la ciudad de Snezhnoe, República Popular de Donetsk.

Pero al igual que durante todos los tiempos difíciles de la historia de Rusia, nuestro pueblo multinacional mostró valentía y apoyó a los defensores de la patria, nuestros soldados y oficiales, todos los participantes de la operación militar especial, con palabras y acciones.Siempre hemos sabido, y hoy lo volvemos a confirmar, que el futuro soberano e independiente de Rusia depende de nosotros, de nuestra fuerza y ​​de nuestra voluntad.Durante años, las élites occidentales nos aseguraron hipócritamente que sus intenciones son pacíficas, incluidos sus intentos de resolver el difícil conflicto en Donbass. Mientras tanto, alentaron a los neonazis que continuaron perpetrando acciones militares y abiertamente terroristas contra los civiles en las repúblicas populares de Donbass.Occidente mintió sobre la paz mientras se preparaba para la agresión , y hoy lo admite abiertamente.

Occidente utiliza cínicamente a Ucrania y su pueblo para debilitar y dividir a Rusia. Pero nunca permitimos y nunca permitiremos que nadie haga eso.Soldados, milicianos y voluntarios rusos luchan ahora por su tierra natal, por la verdad y la justicia, por asegurar las garantías de paz y seguridad para Rusia.Todos ellos son nuestros héroes. Su suerte es la más difícil hoy.Deseo sinceramente un feliz Año Nuevo a todos los participantes de la operación militar especial: los que están aquí conmigo hoy; los que están en primera línea y los que se entrenan antes de dirigirse a la batalla; los que están siendo atendidos en hospitales por sus lesiones y los que ya regresaron a sus casas después de cumplir con su deber; todos los que están en servicio de reserva en las unidades militares estratégicas y todo el personal de las Fuerzas Armadas rusas.

Queridos camaradas, gracias por su valiente servicio.Todo nuestro vasto país se enorgullece de tu resiliencia, valentía y voluntad. Millones de personas están contigo en corazón y espíritu.Y durante las celebraciones de Nochevieja, se brindará en su honor.Muchas gracias a todos los que ayudan a nuestros soldados en el campo: a los conductores y operadores de trenes que transportan suministros al frente, a los médicos y paramédicos que tratan a los soldados y civiles heridos.Doy las gracias a los trabajadores e ingenieros de nuestras fábricas de armamento y otras instalaciones industriales que trabajan incansablemente, ya los trabajadores de la construcción que levantan estructuras civiles y posiciones defensivas y ayudan a reconstruir las ciudades y pueblos en ruinas de Donbass y Novorossya.¡Queridos amigos!Desde los acontecimientos de Crimea en 2014, 

Pero este año se nos declaró una verdadera guerra de sanciones.Quienes iniciaron esta guerra esperaban un colapso total de nuestra industria, finanzas y transporte. Pero eso no sucedió por el «margen de seguridad» que todos ayudamos a crear juntos.Todo lo que hicimos y todo lo que hacemos en esa área está dirigido a reforzar nuestra soberanía en la esfera más importante: la economía.Y nuestra lucha por nosotros mismos, por nuestros intereses y por nuestro futuro ciertamente sirve como un ejemplo inspirador para otros países en sus aspiraciones hacia un orden mundial justo y multipolar.Creo que es importante que en el año que acaba, cualidades como la misericordia, la solidaridad y la compasión cobraron especial relevancia entre nuestro pueblo.

Cada vez son más las personas que sienten la necesidad de ayudar a los demás. Se unen voluntariamente, sin directivas formales.Quiero agradecerles por su atención, responsabilidad y bondad, por cómo ustedes, personas de diferentes edades y niveles de bienestar, se unen activamente a la causa común. Por cómo estableciste almacenes y aseguraste el transporte para entregar envíos a nuestras tropas en la zona de combate, a los residentes que sufren de ciudades y pueblos allí.Por cómo ayudas a organizar vacaciones para los niños de las regiones más nuevas de la Federación Rusa.Tú, querida, brindas un tremendo apoyo a las familias de los soldados caídos.Dieron sus vidas mientras protegían a los demás.Entiendo lo difícil que es para sus esposas, hijos, hijas y padres que criaron a verdaderos héroes.Haremos todo lo posible para ayudar a las familias de nuestros camaradas caídos, para ayudar a criar a sus hijos y darles una educación digna, para ayudarlos a obtener una profesión.Comparto sinceramente su dolor y les pido que acepten mis sinceras palabras de apoyo.Queridos amigos, incluso en los momentos más difíciles, nuestro país celebró la llegada de un Año Nuevo.Siempre fue nuestra fiesta favorita y siempre tuvo la mágica habilidad de ayudar a las personas a descubrir sus mejores cualidades, a multiplicar la importancia de los valores familiares tradicionales, la energía de la generosidad, la benevolencia y la confianza.Mientras  celebran la Nochevieja , todos buscan hacer felices a sus familiares, brindarles atención y calor emocional. Para regalarles lo que siempre desearon, para ver el deleite en los ojos de los niños y para sentir la gratitud de nuestros padres y nuestros mayores. Saben atesorar estas pepitas de felicidad.

Este es el mejor momento para dejar en el pasado todos los rencores y malentendidos personales. Para decirle a las personas más queridas de sus sentimientos, de amor, de lo importante que es cuidarse siempre unos a otros.Que estas sentidas palabras y nobles sentimientos nos den a todos la fuerza espiritual y la confianza de que venceremos todos los obstáculos y conservaremos nuestro país grande e independiente.Solo avanzaremos y prevaleceremos por el bien de nuestras familias y por Rusia, por el futuro de nuestra única y amada patria.¡Feliz año nuevo a ustedes, queridos amigos! ¡Feliz nuevo 2023!

/SPUTNIK/